Thilo Krause | Und das ist alles genug / Et c'est tout ce qu'il faut
Traduit de l’allemand par Eva Antonnikov

La vie quotidienne sert de terreau à la perception lyrique de Thilo Krause. Précis mais dénué d’intention, son regard tombe sur des objets apparemment anodins au bord de la route, ou suit les villages qui s’effacent à l’horizon, entre des arbres solitaires.

Eva Antonnikov est née à Zurich en 1958. En 1980, elle s’établit à Lausanne où elle obtient une licence ès lettres en 1991 (russe, espagnol, français).
Elle travaille actuellement à temps partiel en tant que secrétaire de rédaction pour le mensuel "La Vie protestante" (Genève), tout en se consacrant de manière active à la traduction littéraire.

Outre le français, elle pratique couramment l’allemand (sa langue maternelle), l’anglais, le russe, l’espagnol et l’italien.

Source: viceversalitterature.ch 

Photo Pascal Cottin