Gaël Faye

Gaël Faye | Gahugu Gato

Traduit du français en kinyarwandais par Olivier Bahizi Uwineza.

Les Éditions de la RAI (Rwanda Arts Initiative) et les Éditions d’en bas publient le roman de Gaël Faye, Petit pays, en coédition et en traduction vers le kinyarwandais. Ce livre est le premier roman français traduit en kinyarwandais et inaugure un label, Moyo, d'ouvrages traduits.

 


 

Franco-rwandais, Gaël Faye est auteur compositeur interprète de rap. Aussi influencé par les littératures créoles que par la culture hip hop, il sort un album en 2010 avec le groupe Milk Coffee & Sugar (révélation Printemps de Bourges). En 2013 paraît son premier album solo, Pili Pili sur un Croissant au Beurre. Enregistré entre Bujumbura et Paris, il se nourrit d’influences musicales plurielles : du rap teinté de soul et de jazz, du semba, de la rumba congolaise, du sébène… Petit pays est son premier roman.

Photo © Pascal Cottin

TwitterG+LinkedInDiggDiggDiggDiggDigg