Hétérographe n° 9/printemps 2009 

Revue des homolittératures ou pas:

format 14.8 cm x 21 cm 

ISBN 978-2-8290-0453-7  

CHF 15.- | € 10.-

Si on laissait un peu plus de place à la fantaisie, quitte à en assumer le trouble? En traversant les genres et les cultures, Hétérographe vous y invite encore et toujours: par des auteurs «à côté de la plaque» (comme Artaud ou Duvert) ou des écritures où se perdre (le baroque de Testori ou le in-yer-face theatre de Kirkwood); par des voyages en des contrées lointaines (le Japon d'Agnès Giard, la Russie de Clémentine Bossard) ou des plongées dans les traditions locales (les femminielli de Naples). Toujours à la recherche d'espaces à inventer: à Armilla — l'une des Villes invisibles du roman d’Italo Calvino — il n’y avait pas de murs et de bâtiments; juste un enchevêtrement de tuyaux débouchant parfois sur des baignoires et des robinets, sur des éviers et des chasses d’eau… mais par le mystère de l’imagination féconde, des femmes nues s’y baignaient, coiffant leurs longs cheveux, et leur chant peuplait le silence. C’était — disait-on —les Naïades, attirées par l’eau, matérialisées par son courant doux et mysté-rieux. Par l’imagination liquide.

Écritures Tony Duvert, Une lettre inédite ; Lucy Kirkwood, Du vide quand le cœur s'arrêta (Traduit de l'anglais par Eric Devanthéry et Jelena Ristic) ; Philippe Joanny, Bijou; Denÿs Tristan, V. comme Vincent comme Violence; Guy Chevalley, Eternity pink cake; Giovanni Testori, La cathédrale (Traduit de l'italien par Pierre Lepori). Entretiens Sylvain Thévoz, «Agnès Giard» : Japon, pays du sexe levant Images Banya, « Clémentine Bossard » Entretiens Pierre Lepori, Paolo Valerio et Eugenio Zito : les femminielli Réflexions Natacha Allet, Artaud, l'acteur androgyne; Jan Blanc, De la délicatesse des hommes. Lectures Sylvain Thévoz, Martine Chaponnière, Silvia Ricci Lempen, Tu vois le genre ? débats féministes contemporains; Guy Poitry, William Cliff, Autobiographie, suivi de Conrad Detrez; Elena Jurissevich, Thierry Delessert, 'Les homosexuels sont un danger absolu'; Gonzague Bochud, Daniel Fazan, Millésime; Eric Devanthéry, Marco Mancassola, La vie sexuelle des super-héros; Jelena Ristic, Joseph L. Mankiewicz, Soudain, l’été dernier; Pierre Lepori, Yann Marussich, Notes d’inemploi (De la performance).

Lectures
La nuit de L’ours / Sam et Fred Guillaume (Elena Jurissevich) ;
Douleur du vendredi saint / Yòrgos Ioànnou (Guy Poitry) ;