Livre sur les quais 2018
Comme tous les ans, nous serons présents à Livre sur les quais à travers nos auteur.e.s du 31 août au 2 septembre.
Seront présents:
Fabiano Alborghetti L'opposta riva/La rive opposée – Traduit de l'italien par Thierry Gillybœuf
Yari Bernasconi Nuovi giorni di polvere/Nouveaux jours de poussière – Traduit de l'italien par Anita Rochedy
Anne-Catherine Menétrey-Savary Mourir debout - Soixante ans d'engagement politique
Alberto Nessi Ladro di minuzie / Voleur de détails - Poesie scelte / Poèmes choisis, 1969-2010 – Traduit de l'italien par Christian Viredaz
Anita Rochedy - Traductrice de Nuovi giorni di polvere/Nouveaux jours de poussière de Yari Bernasconi
Programme:
Vendredi 31 août
16h15:
Table ronde Le Tessin en poésie
avec Fabiano Alborghetti, Alberto Nessi
Animé par Jacques Poget
Lieu : Château de Morges, caves
Samedi 1er septembre
11h00
Table ronde Chienne de vie
Avec Pierre Lepori, Sébastien Meier, Philippe Ségur
Animé par Aïda Valceanu
Club nautique (75 min.)
13h00
Avec Anita Rochedy, Florence Courriol, Walter Rosselli
Animé par Camille Luscher (En partenariat avec le CTL et le Collège de traducteurs de Looren)
Toutes les 20 min.
Cellier Hôtel de Ville (60 min.)
15h40
Croisière littéraire Straniero, chi sei?
Avec Yari Bernasconi, Gianrico Carofiglio, Jean-Noël Schifano
Animé par Carlotta Jacquinta
En italien
Réservation
18h30
Avec Narcisse, Insa Sané
Animé par Pascal Schouwey
La Coquette (60 min.)
Dimanche 2 septembre
11h00
Table ronde Engagées
Avec Anne-Catherine Menétrey-Savary, Gabrielle Nanchen, Catherine Labouchère Animé par Jacques Poget Château Morges, caves (75 min.)
15h00
Joute de traduction Moresco, deux VF pour une VO
Avec Florence Courriol, Anita Rochedy, Antonio Moresco
Animé par Pierre Lepori (En partenariat avec Looren et le CTL)
Grenier bernois (75 min.)
