Almanach des calendes. 40 ans d’édition engagée (2016)

Présentation

Parution repoussée aux calendes grecques, textes décalés sans être décadents. Une poignée de pépites que nous o rent nos amis : auteur.e.s, traducteurs et traductrices, artistes pour marquer les 40 ans des éditions d’en bas.
Michel Glardon et ses amis ont fondé les éditions d’en bas en 1976 comme nous le rappelle Pierrette Frochaux. En 2001, Jean Richard reprend le flambeau, ce « porteur de parole » présenté par le Matricule des Anges.

Pourquoi un almanach ?

Pour marquer 40 ans d’édition engagée

Pour marquer le temps qui passe, toujours

Et laisser la place au renouvellement.

À chacun son année, son rythme, ses temps forts. Un almanach

Pour égrener ce temps avec nos lecteurs

Pour le plaisir, pour l’amitié, pour s’amuser

Pour les coups de gueule et les coups de sang… Parce que les éditions d’en bas, c’est ça !

C’est

Des gens

Des petites gens face à l’Histoire

Des histoires de vies, des rencontres,

Donner la voix à ceux qui ne l’ont pas

Continuer à revendiquer des droits.

On y trouvera également des contributions, textes et/ou illustrations des nombreux partenaires, auteur.e.s, traductrices et traducteurs des Éditions d’en bas: Fabiano Alborghetti, Hadi Barkat, Andréas Becker, Irena Brežná, François Choffat, Roger Emmenegger, Sandrine Fabbri, Pierrette Frochaux, Edouard Höllmüller, Guy Krneta, Yves Laplace, Pedro Lenz, Pierre Lepori, Camille Luscher, Sandro Marcacci, Jérôme Meizoz, Francesco Micieli, Silvia Ricci Lempen, Walter Rosselli, Isabelle Sbrissa, Olivier Sillig, Joëlle Stagoll et Jean-Bernard Vuillème.
Des extraits de livres permettent également d’entendre les voix et de lire une grande diversité de textes.

Illustration réalisée par l’artiste Bibizizi
http://www.bibizizi.com/