Élisabeth Thorens, Carin Salerno. «Le Monde des Femmes». Carnet de voyage: Tanzanie (2015)

Avec la collaboration de Hilary Tagg, rédaction et de Giuseppe Salerno, photographe. Coédition: Editions d’en bas (Suisse), Mkuki na Nyota Publishers (Tanzanie) et Women in action Worldwide (WaW, Suisse).

Présentation

Une nouvelle collection de guides de voyages. Découvrir le monde à travers le regard et les expériences des femmes. Cette collection de carnet de voyage s’intitule « Le Monde des femmes », laquelle apportera un éclairage original sur le rôle essentiel que jouent les femmes dans un pays en particulier. Publiée en coédition avec les Éditions d’en bas (Suisse) et un éditeur situé dans le pays de destination.

Le premier volume sur la Tanzanie comporte :

De brèves descriptions sur les régions touristiques. Une carte présente chaque région, de brefs éclairages apportent des informations sur les contextes géographiques et économiques afin de pouvoir comprendre l’environnement dans lequel vivent les femmes.

Des histoires. Les femmes racontent leur histoire, leur quotidien et leurs rêves. Les récits sont rédigés à la première personne.

Des photographies et une iconographie riche et originale illustrent les lieux dans lesquels elles vivent.
Des « coups de cœur ». Présentation de projets à visiter, d’adresses d’hôtels, de restaurant, d’agences de voyages etc., gérés par des femmes.

Des éclairages sur des thèmes, des activités et la culture du pays De multiples thématiques sont abordées par les femmes : culture du café dans la région du Kilimanjaro, confection des bijoux en pays Maasai, culture des algues à Zanzibar, peinture Tinga-Tinga à Dar es Salaam, justice pénale internationale à Arusha. Des expertes apportent leur point de vue.

Le Monde des femmes: collection co-éditée par les éditions d’en bas (CH) et Women in action Worldwide (WaW) est une ONG à but non lucratif dont l’objectif est de promouvoir l’empowerment économique et social des femmes à travers la collection d’ouvrages Le Monde des femmes.