Erika Burkart. Langsamer Satz/Mouvement lent (2008)

Traduit de l’allemand par Marion Graf. Collection Bilingue. Coédition CTL/SPS.

Présentation

L’arbre, la roche et le papillon, l’instant, l’effroi et la beauté : de poème en poème, de palier en palier, Erika Burkart convie toute l’échelle du vivant, la sombre légende du siècle et sa mémoire personnelle pour une musique intérieure, un âpre voyage d’hiver traversé de lumière et de temps..

Auteure

Jusqu’en 1955, Erika Burkart (1922-2010) a été enseignante dans différentes écoles. Ensuite, une série de prix prestigieux et une réputation très vite étendue lui ont permis d’opter pour un retrait centré sur la poésie dans sa maison. Dès lors, ses romans et recueils de poèmes se sont succédé à une cadence très régulière.
Erika Burkart était « Sénateure » du canton d’Argovie – un titre que Pro Argovia, le prendant cantonal de Pro Helvetia, accorde à ses artistes les plus méritants.