Janine Massard. La petite monnaie des jours (2013)

Suivi de «Exécution de Jacob Lausselet à Rolle le 9 Septembre 1846», court récit, suivi de «Quelques réflexions sur la peine de mort» par Eugène Kaupert, avocat.

Présentation

« Janine voit clair, frappe juste : les pauvres, les dominés bénissent la servitude tant qu’un Spartacus ne les éveille point. Ha, madame Massard n’a pas la bosse du respect et ne pratique pas souvent le culte des idoles ! Elle ne s’abuse pas sur sa classe d’origine : elle n’en fait pas une cohorte d’archanges à cul rose. Sa situation privilégiée lui interdit le mensonge. Sa vision n’est point brouillée par la démagogie et sa clairvoyance la défend du délire populiste. Je le proclame urbi et orbi : le rôle, à mon sens, de l’assembleur de mots requiert la critique impitoyable des mœurs de son époque. Janine Massard a plutôt la dent dure : je l’en félicite. » Extrait de la préface de Gaston Cherpillod. La nouvelle édition de ce récit comprend la publication d’un mémoire d’Eugène Kaupert, Exécution de Jacob Lausselet à Rolle le 9 Septembre 1846, court récit, suivi de Quelques réflexions sur la peine de mort.
«Les 3 Parques sont là, et elles observent la vie s’agiter. Trois femmes dans un appartement qui surveillent par la fenêtre, enregistrent ce qui se déroule et commentent. Elles racontent leurs souvenirs aussi. Et il y a là une petite fille qui écoute et recueille le fil de leurs mots. Parfois elle questionne un peu pour démêler l’écheveau. A travers leurs yeux et leurs paroles, c’est une partie de la Suisse et de son passé qui revit. Ce livre raconte également la vie de cette fillette, Jennifer, qui a aussi sa propre vision de sa vie. Progressivement, elle se construit, grandit et mûrit. Elle observe les difficultés de sa famille, le travail difficile de sa mère et de son père pour les nourrir. Elle apporte aussi sa part de travail. Ce livre est truffé de petites phrases délicieuses avec une écriture simple et des cotés touchants. Les personnages ne mâchent pas leurs mots pour parler aussi bien des guerres mondiales, de la guerre froide, de la Suisse, de la France, des hommes, des femmes, de la misère et de la vie en général.»

Auteure

Janine Massard est née en 1939 dans une petite ville vaudoise, Rolle, qui ressemble singulièrement à celle où est située ce récit. Deuxième d’une famille de quatre enfants, elle a exercé divers métiers : éducatrice, vendeuse, téléphoniste, secrétaire, maîtresse d’école. Elle se consacre entièrement à l’écriture depuis de nombreuses années. Elle a reçu le prix Schiller 1986 pour La petite monnaie des jours. Auteure de romans, de récits et de nouvelles, elle a publié en 2010 Childéric et Cathy sont dans un bateau et son récit, Terre noire d’usine, va reparaître prochainement (Bernard Campiche Éditeur). Bibliographie de seconde classe (récit), Eygalières, Le Temps Parallèle, 1978. Christine au dévaloir (nouvelles), Genève, Éliane Vernay, 1980. L’avenir n’est pas pour demain (conte philosophique), Lausanne, Éditions Clin d’œil, 1981. La petite monnaie des jours (récit autobiographique), Lausanne, Éditions d’en bas, 1985 ; édition de poche : Lausanne, L’Âge d’Homme, 1995, collection Poche Suisse, no 140. Traduction russe de Irina Volevitch. Moscou, Éditions Phenix, 1997. Prix Schiller, 1986. Terre noire d’usine – Paysan-ouvrier au xxe siècle (essai d’ethnologie régionale), Yverdon, Éditions de la Thièle, 1990. Trois Mariages (récits), Vevey, Éditions de l’Aire, 1992. Édition de poche : Vevey, Éditions de l’Aire, 2011, collection L’Aire bleue, no 115. Traduction allemande de Yla von Dach : Drei Hochzeiten, Berne, eFeF Verlag, 1998. Prix des Écrivains vaudois, 1993. Ce qui reste de Katharina (roman), Vevey, Éditions de l’Aire, 1997. Édition de poche : Vevey, Éditions de l’Aire, 2002, collection L’Aire bleue, no 43. Prix de la Bibliothèque pour Tous, 1998. Comme si je n’avais pas traversé l’été (roman), Vevey, Éditions de l’Aire 2001. Édition de poche : Vevey, Éditions de l’Aire, 2004, collection L’Aire bleue, no 54. Prix Édouard-Rod, 2002. Vidy et ailleurs, photographies de Luc Chessex, Lausanne, Éditions Payot, 2003. Le jardin face à la France (roman), Orbe, Bernard Campiche Éditeur. Édition de poche : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2009, collection camPoche, no 38. Prix de littérature de la Fondation vaudoise pour la Culture, 2007. L’Héritage allemand (roman), Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2008. Childéric et Cathy sont dans un bateau (nouvelles), Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2010.