Collectif TRAMES – Histoires avec des bosses. D’accueil à Zigzag, albécédaire de l’école en migration (2024)

Présentation

Témoignages et Récits d’Adolescent·e·s du Monde sur l’École en Suisse

Quinze adolescent·e·s du monde, âgé·e·s de onze à vingt-et-un ans, ont réalisé les vingt-sept textes et images qui composent cet « albécédaire »: un abécédaire illustré tel un album. Leurs créations, spontanées, témoignent de leurs expériences et de leurs de leurs réflexions sur l’école dans un nouveau pays et une nouvelle langue. Ils et elles se confient sur l’amitié, la famille, la migration, avec humour et franchise. Leurs écrits se découvrent en français mais aussi dans douze autres langues, leur·s langue·s première·s, peut-être la vôtre!?
Histoires avec des bosses est la trame initiale d’un échange pluriel qui se tisse aussi sur la toile grâce à des contenus interactifs ouverts à tou·te·s.
Textes et illustrations de Riyad Abouzia, Juan Amaya Valdes, Omar Campuzano Sáenz, Thierry Henri Constantino Cassiano Jeanrenaud, Ansel Da Costa Tchente, Christian Dehipiti, Nastya Kobzar, Pedro Martins de Oliveira, Gia Bao Nguyen, Nivin Talal, Robel Tesfamariam, Samiya Tium, Zamaia Vargas Cabulo, Navid Varmaziyar et Noelia Velayo.

Auteur·e·s

TRAMES est une association lausannoise qui propose un espace de rencontre, d’expression et d’activités à des jeunes migrant·e·s. L’objectif est de les aider à créer un réseau social ainsi qu’à acquérir de nouvelles compétences. Participer à des moments d’échanges, à des activités créatives ou culturelles ainsi qu’à des projets collectifs contribue ainsi à s’épanouir dans un nouvel environnement.

Vous pouvez commander le livre en envoyant un courriel aux éditions d’en bas: contact(at)enbas.ch