Écrivains-ouvriers de Zurich. Derrière la façade (1982)

Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. Coll. La parole au peuple

Présentation

Pour la première fois, un livre donne au public francophone, des aperçus du mouvement de littérature populaire trés vivants dans les pays de langue allemande. Il faut comprendre Écrivains-ouvriers au sens large: l’Atelier de Zurich regroupe des travailleurs, des salariés de catégories très diverses. Et les écrivains réunis ici ne se réfèrent pas au statut de « l’homme de lettres » classique. Leur principal objectif n’est pas de produire des chefs-d’œuvre, mais d’exprimer les réalités du monde du travail. Derrière la façade constitue ainsi un étonnant autoportrait des milieux populaires traditionnels aussi bien que de la nouvelle classe ouvrière suisse.