Feuxcroisés numéro 6/2004

Revue du Service de Presse Suisse.

Sommaire :

Editorial
Inédit
Anna Felder: La Pauvre Madame Emma, Un père à Arth Goldau, Vingt ans
Dossiers écrivains
Hanna Johansen, par Samuel Moser
Peter Bichsel, par Daniel Rothenbühler (lire un extrait de ce dossier en ligne)
Milena Moser, par Sandrine Fabbri (lire un extrait de ce dossier en ligne)
Grytzko Mascioni, par Nathalie Vuillemin
Iouri Galpérine, par Marion Graf
Mikhaïl Chichkine, par Marion Graf
Federico Hindermann, par Fabio Pusterla (lire un extrait de ce dossier en ligne)
Gion Deplazes, par Mevina Puorger
Christian Uetz, par Andreas Mauz (lire un extrait de ce dossier en ligne)
Traducteurs et passeurs
Walter Weideli, par Arno Renken
Dossier
Quel rayonnement pour les lettres romanches?
« Etre traduit est un signe de succès », remarques sur la transmission
de la littérature romanche des Grisons, par Annetta Ganzoni
La littérature romanche est-elle surreprésentée?
débat contradictoire entre Chasper Pult et Daniel de Roulet
Etudier le romanche à Genève. Ou ailleurs, par Francesco Biamonte
En souvenir de Marie-Christine Gateau-Brachard, par Oscar Peer
Corinne Desarzens, Sirènes d’Engadine (extraits)
Panoramas de l’année littéraire 2003
Suisse alémanique, par Daniel Rothenbühler
Suisse italienne, par Daniel Maggetti
Grisons romanches, par Mevina Puorger
Revues
Revues de Suisse alémanique, par Françoise Fornerod
Revues de Suisse italienne, par Manuela Camponovo et Nathalie Vuillemin
La Revue Bloc notes, par Alberto Roncaccia
Revue de presse des livres traduits en français en 2003