Isolde Schaad. Nous là-bas. Rapports humains et comportements tribaux des Suisses dans l’Est africain (1988)

Traduit de l’allemand par Anne Cune. Coéd. CETIM.

Présentation

« À la différence de ce qu’on lit d’habitude, ce livre n’est pas l’Afrique, pas les Africains, mais les Suisses en Afrique. On en rencontre sur tout le continent, dispersés pour la plupart, dans des fonctions différentes. Pourtant, ses voyages ont convaincu Isolde Schaad que leur tribu a un comportement spécifique: elle décrit et analyse en Tanzanie et au Kenya ce phénomène jusque-là inexploré. Son regard est perçant, sa plume acérée.
Sa recherche sur le terrain a abouti à un livre particulièrement drôle, inhabituellement polémique dans le contexte helvétique. Et qui ne suscitera pas que joie et contentement chez les membres de la colonie suisse… » Silvia Höner (Tages-Anzeiger)