«A l’âge de seize ans, après avoir hésité à s’inscrire dans une école des beaux-arts, Martial Leiter entreprend un apprentissage de dessinateur sur machines et poursuit à côté une activité artistique. Les événements de Mai 68 d’une part, la découverte des gravures de Picasso d’autre part marquent deux moments importants de sa jeunesse; l’un entraîne le questionnement de certains repères sociaux et culturels, l’autre vient alimenter le langage graphique et le répertoire thématique d’une production qui a déjà pris le chemin de l’incisif et de la «morsure». En 1970, Leiter organise avec succès sa première exposition à la salle FTMH de Fleurier et décide dès lors de se consacrer davantage au dessin. Ainsi, une année plus tard, il s’établit à Yverdon et travaille pour le journal satirique La pomme tout en s’acquittant de quelques commandes pour le quotidien 24 Heures. C’est un dessin concernant l’initiative Schwarzenbach publié dans La Suisse qui signe le début de sa carrière et préfigure un certain rayonnement grâce à la collaboration qui sera désormais régulière avec plusieurs journaux de Suisse romande et de Suisse alémanique.» Stéphanie Bédat, 1989.
– Martial Leiter. « Les ombres éblouissantes ». Paris: Les Cahiers dessinés, 2015
– Martial Leiter. « Tous rebelles ». [Texte:] Jean-François Duval. Paris: Les Cahiers dessinés, 2012
– Martial Leiter. « Guerre(s) ». Dessins. Neuchâtel, Centre Dürrenmatt, 2009-10. Textes de: Françoise Jaunin et al. Lausanne: Editions Humus, 2009, Die Übersetzungen auf deutsch befinden sich am Schluss des Buches
– Martial Leiter. Entretien mené par Isabelle Guisan. [Genève]: Télévision suisse romande, 2002, 40,13 min.
– Martial Leiter: « Une autre planète ». [Postface:] Dominique Vollichard. Lausanne: Editions d’en bas, 1993
– [Martial] Leiter: « Démocratie suisse & Cie ». [Texte:] Rolf Kesselring. Yverdon: Kesselring, 1989
– Martial Leiter: « Du monde moderne ». Lausanne: Editions d’en bas, 1989
– Martial Leiter: « Rapt ». [Suite de 3 sérigraphies originales]. Echandens: Carabe, 1986
– Martial Leiter: « Klärstriche ». Vorwort: Niklaus Meienberg. Zürich: Limmat Verlag Genossenschaft, 1984
– Martial Leiter: « En trois actes ». [Suite de 3 pointes sèches]. Hauterive: Galerie 2016, 1984
– Martial Leiter: « Parodies ». [Suite de 50 sérigraphies]. [Yverdon:] Editions du Carabe, [1983]
– Martial Leiter et René Zahnd: « Figures séquestrées ». [Texte:] Françoise Jaunin. Lausanne: Editions Clin d’Oeil, 1981
– Martial Leiter: « XXI captifs. Suite de 21 lithographies ». Langenthal: Richi Steffen, 1981
– Martial Leiter: « Dessins de presse 1976-1980 ». Yverdon: Kesselring, 1980
– Martial Leiter: « Who’s Who ». Porrentruy: Pré-Carré, 1976
– Martial Leiter: « Wanted ». Yverdon: Egraz, 1973