Beat Leuthardt, Christian Steulet. Aux marges de l’Europe (2002)

Traduit et adapté de l’allemand par Marianne Enckell et Ursula Gaillard.

Présentation

De l’Espagne à la Lituanie, en passant par la France, l’Italie, l’Autriche, l’Allemagne, la Pologne et l’Ukraine, dans une série de reportages, l’auteur, journaliste, nous fait entendre la voix d’immigrants qui racontent leurs parcours et leur quotidien de travailleurs aux frontières de l’Europe. Nous découvrons la précarité, l’exploitation et les conditions de travail dégradantes de ces ouvriers et ouvrières nécessaires au bien-être de l’Occident. Par la même occasion, nous assistons à la construction d’une forteresse européenne sur les frontières de l’Europe – l’espace de Schengen – détruisant le tissu social et économique de zones transfrontalières. L’ouvrage expose également l’état des politiques d’immigration en Europe.