Dres Balmer. L’heure de cuivre (1984)

Traduction de Ursula Gaillard.

Présentation

L’heure de cuivre, au lieu de présenter les aides venues de Suisse comme des héros, parle de leur travail quotidien et évoque aussi leurs doutes, les questions qu’ils se posent en tant que travailleurs humains sur le terrain.

Auteur

Dres Balmer, de son vrai nom Andreas Balmer, a fait des études de français à l’université de Bâle et de Lausanne avant d’être professeur à Lausanne. Délégué à la Croix-Rouge de 1979 à 1982, ses missions l’ont conduit au Zaïre, en Thaïlande, au Cambodge et au Salvador. Aujourd’hui reporter, photographe et traducteur (d’Yves Velan, entre autres), il vit à Zurich.